Repair fixed titles

diff --git a/records_fix.xml b/records_fix.xml
index dab9da81f899fe022bf0a8de96c058ce280e1e6c..d5496440e84f2befa5149c28087f48c31fdf8df7 100644 (file)
--- a/records_fix.xml
+++ b/records_fix.xml
@@ -28434,7 +28434,7 @@
     <fix type="title" source="Espoir de vivre" xml:lang="fr">Espoir de vivre</fix>
   </record>
   <record id="0000519362">
-    <fix type="title" source="Espoir&quot;&quot;e&quot;&quot;-- victoire" xml:lang="fr">Espoir""e"" - victoire</fix>
+    <fix type="title" source="Espoir&quot;&quot;e&quot;&quot;-- victoire" xml:lang="fr">Espoir"e" - victoire</fix>
   </record>
   <record id="0000447466">
     <fix type="title" source="L'espoir en mille éclats" xml:lang="fr">L'Espoir en mille éclats</fix>
@@ -29955,7 +29955,7 @@
     <fix type="title" source="Faississis Raphaël : III" xml:lang="fr">Faississis Raphaël III</fix>
   </record>
   <record id="0000440445">
-    <fix type="title" source="Faississis Raphaële : III : &quot;&quot;Neige&quot;" xml:lang="fr">Faississis Raphaële III : ""Neige"</fix>
+    <fix type="title" source="Faississis Raphaële : III : &quot;&quot;Neige&quot;" xml:lang="fr">Faississis Raphaële III : "Neige"</fix>
   </record>
   <record id="0000428206">
     <fix type="title" source="&quot;Le faîte des arbres--&quot;" xml:lang="fr">Le Faîte des arbres</fix>
@@ -33672,7 +33672,7 @@
     <fix type="title" source="&quot;Garp à Sterring&quot;" xml:lang="fr">Garp à Sterring</fix>
   </record>
   <record id="0000442798">
-    <fix type="title" source="Les gars de chez &quot;&quot;Ontario Battery&quot;&quot; c'est des gars &quot;&quot;ho les moteurs&quot;" xml:lang="fr">Les gars de chez ""Ontario Battery"" c'est des gars « ho les moteurs »</fix>
+    <fix type="title" source="Les gars de chez &quot;&quot;Ontario Battery&quot;&quot; c'est des gars &quot;&quot;ho les moteurs&quot;" xml:lang="fr">Les gars de chez "Ontario Battery" c'est des gars « ho les moteurs »</fix>
   </record>
   <record id="0007108734">
     <fix type="title" source="Gaspard, Yannou, Zénon, Liam, Balthazar /" xml:lang="en">Gaspard, Yannou, Zénon, Liam, Balthazar</fix>
@@ -36925,7 +36925,7 @@
     <fix type="title" source="L'homme au balcon : 3" xml:lang="fr">L'Homme au balcon 3</fix>
   </record>
   <record id="0002518130">
-    <fix type="title" source="L'homme au balcon &quot;&quot;B&quot;" xml:lang="fr">L'Homme au balcon ""B"</fix>
+    <fix type="title" source="L'homme au balcon &quot;&quot;B&quot;" xml:lang="fr">L'Homme au balcon "B"</fix>
   </record>
   <record id="0000551754">
     <fix type="title" source="L'homme au bouquet" xml:lang="fr">L'Homme au bouquet</fix>
@@ -37492,7 +37492,7 @@
     <fix type="title" source="I" xml:lang="en">I</fix>
   </record>
   <record id="0000482806">
-    <fix type="title" source="I&quot;&quot; + salut Latrimouille" xml:lang="fr">I"" + salut Latrimouille</fix>
+    <fix type="title" source="I&quot;&quot; + salut Latrimouille" xml:lang="fr">I" + salut Latrimouille</fix>
   </record>
   <record id="0000581168">
     <fix type="title" source="I" xml:lang="en">I</fix>
@@ -38228,7 +38228,7 @@
     <fix type="title" source="L'image colorée s'est effacée" xml:lang="fr">L'image colorée s'est effacée</fix>
   </record>
   <record id="0004629220">
-    <fix type="title" source="Image commandée par le docteur Jean-Luc Malo pour le congrès international de pneumonologie, &quot;&quot;1st Jack Pepys Workshop on Asthma in the Workplace, 2000&quot;&quot; /" xml:lang="fr">Image commandée par le docteur Jean-Luc Malo pour le congrès international de pneumonologie, ""1st Jack Pepys Workshop on Asthma in the Workplace, 2000"</fix>
+    <fix type="title" source="Image commandée par le docteur Jean-Luc Malo pour le congrès international de pneumonologie, &quot;&quot;1st Jack Pepys Workshop on Asthma in the Workplace, 2000&quot;&quot; /" xml:lang="fr">Image commandée par le docteur Jean-Luc Malo pour le congrès international de pneumonologie, "1st Jack Pepys Workshop on Asthma in the Workplace, 2000"</fix>
   </record>
   <record id="0000553117">
     <fix type="title" source="Image composée de Montréal" xml:lang="fr">Image composée de Montréal</fix>
@@ -47830,7 +47830,7 @@
     <fix type="title" source="Montréal, Mont-Royal" xml:lang="fr">Montréal, Mont-Royal</fix>
   </record>
   <record id="0004835167">
-    <fix type="title" source="[Montreal. Self-portrait]. I /" xml:lang="fr">Montreal. Self-portrait I </fix>
+    <fix type="title" source="[Montreal. Self-portrait]. I /" xml:lang="fr">Montreal. Self-portrait I</fix>
   </record>
   <record id="0004835173">
     <fix type="title" source="[Montreal. Self-portrait]. II /" xml:lang="en">Montreal. Self-Portrait II</fix>
@@ -47845,7 +47845,7 @@
     <fix type="title" source="[Montreal. Self-portrait]. IX /" xml:lang="en">Montreal. Self-Portrait IX</fix>
   </record>
   <record id="0004835218">
-    <fix type="title" source="[Montreal. Self-portrait]. V /" xml:lang="fr">Montreal. Self-portrait V </fix>
+    <fix type="title" source="[Montreal. Self-portrait]. V /" xml:lang="fr">Montreal. Self-portrait V</fix>
   </record>
   <record id="0004835224">
     <fix type="title" source="[Montreal. Self-portrait]. VI /" xml:lang="en">Montreal. Self-Portrait VI</fix>
@@ -49397,7 +49397,7 @@
     <fix type="title" source="Ne cesse pas de t'émouvoir" xml:lang="fr">Ne cesse pas de t'émouvoir</fix>
   </record>
   <record id="0000519088">
-    <fix type="title" source="&quot;Ne dis jamais d'aucune chose: &quot;&quot;Je l'ai perdue&quot;&quot;: Mais: &quot;&quot;Je l'ai rendue&quot;&quot;&quot;&quot; Manuel d'Épictète, ch. XI" xml:lang="fr">« Ne dis jamais d'aucune chose: "" Je l'ai perdue "": Mais: "" Je l'ai rendue "" » Manuel d'Épictète, ch. XI</fix>
+    <fix type="title" source="&quot;Ne dis jamais d'aucune chose: &quot;&quot;Je l'ai perdue&quot;&quot;: Mais: &quot;&quot;Je l'ai rendue&quot;&quot;&quot;&quot; Manuel d'Épictète, ch. XI" xml:lang="fr">« Ne dis jamais d'aucune chose: " Je l'ai perdue ": Mais: " Je l'ai rendue " » Manuel d'Épictète, ch. XI</fix>
   </record>
   <record id="0000625577">
     <fix type="title" source="Ne dites rien, tout va très bien" xml:lang="fr">Ne dites rien, tout va très bien</fix>
@@ -64863,7 +64863,7 @@
     <fix type="title" source="RR" xml:lang="fr">RR</fix>
   </record>
   <record id="0000489857">
-    <fix type="title" source="[Rt. Hon. Sir John A. MacDonald ]" xml:lang="en">Rt. Hon. Sir John A. MacDonald </fix>
+    <fix type="title" source="[Rt. Hon. Sir John A. MacDonald ]" xml:lang="en">Rt. Hon. Sir John A. MacDonald</fix>
   </record>
   <record id="0000489854">
     <fix type="title" source="[Rt. Hon. Sir John A. MacDonald, 1815-1891]" xml:lang="en">Rt. Hon. Sir John A. MacDonald, 1815-1891</fix>
@@ -85702,7 +85702,7 @@
     <fix type="title" source="La vierge au rocher" xml:lang="fr">La Vierge au rocher</fix>
   </record>
   <record id="0003908053">
-    <fix type="title" source="[Vierge et enfant ]" xml:lang="fr">Vierge et enfant </fix>
+    <fix type="title" source="[Vierge et enfant ]" xml:lang="fr">Vierge et enfant</fix>
   </record>
   <record id="0000514296">
     <fix type="title" source="Vierge noire" xml:lang="fr">Vierge noire</fix>